← Wróć do Korpo Tłumacza

RZECZOWNIK

zobowiązanie do zachowania poufności

Umowa o nieujawnianiu informacji, podpisywana zwykle przed poznaniem tych informacji. Zgoda dotyczy więc nie treści, tylko samego milczenia.

po ludzku: milczenie obiecane przed poznaniem treści

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „zobowiązanie do zachowania poufności”?

„zobowiązanie do zachowania poufności” po ludzku znaczy: milczenie obiecane przed poznaniem treści.

W mailu

W drugą stronę: powiesz „podpisałem NDA i nie wiem, co ono zakrywa”, wyjdzie „zawarto standardowe zobowiązanie do zachowania poufności”.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

umowa o poufnościDokument podpisywany przed rozmową o tym, czego dotyczy. Jest to jednocześnie zabezpieczenie i dowód: samo jego istnienie stanowi jedno z działań, bez których informacja nie byłaby tajemnicą… NDANon-disclosure agreement: umowa o poufności. Podpisuje się ją przed poznaniem treści, której dotyczy — to jedyny dokument, w którym przedmiot zobowiązania jest tajemnicą także dla zobowiązanego. podpisz przed rozmowąPo ludzku: zgódź się na milczenie, zanim usłyszysz, o czym. klauzula poufności rozstaniaZobowiązanie do milczenia o warunkach odejścia. Kupowane odprawą, a jego cena rośnie tym bardziej, im więcej osób w firmie ma podobną historię. poufne, ale chcę żebyś wiedziałZapowiedź informacji przekazanej wbrew jej statusowi. Poufność jest tu podarunkiem: mówiący oddaje ryzyko razem z wiadomością, a zaufanie deklaruje wyłącznie po swojej stronie. to była jego decyzjaWyjaśnienie odejścia, którego druga strona zwykle nie może skomentować. Bywa prawdą, a jego wartość informacyjna zależy w całości od tego, czy tamta strona podpisała klauzulę poufności.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„zobowiązanie do zachowania poufności” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.