ZWROT

znalazłem nam slot

Ogłoszenie o znalezieniu wspólnego terminu. Liczba mnoga jest grzecznościowa — szukała jedna osoba, a znalezione okno jest wolne w kalendarzu drugiej.

po ludzku: znalazłem lukę, na którą nikt nie zdążył

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „znalazłem nam slot”?

„znalazłem nam slot” po ludzku znaczy: znalazłem lukę, na którą nikt nie zdążył.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

znajdźmy slotPropozycja umówienia spotkania. Slot to wolne miejsce w kalendarzu, więc szukanie go zamiast tematu ustawia priorytet: najpierw termin, potem powód. szukamy kogoś na jużOgłoszenie z natychmiastowym terminem rozpoczęcia. Zwykle znaczy, że ktoś odszedł nagle, i że nikt nie zdążył spisać, co robił. mam dwa spotkania narazPo ludzku: ktoś ważniejszy nie sprawdził mojego kalendarza. chyba coś nam umknęłoWstęp do wskazania cudzego błędu. Liczba mnoga jest tu uprzejmością, a nie opisem: umknęło jednej stronie i obie to wiedzą, zanim padnie następne zdanie. masz wolne okienkoNazwa luki między spotkaniami. Okienko jest wolne w tym samym sensie, w jakim wolny jest korytarz: nikt w nim nie siedzi, wszyscy przez niego przechodzą. chcę tylko zrozumieć, gdzie jesteśmyOtwarcie polowania na winnego, sformułowane jak prośba o mapę. Nikt nie chce zrozumieć, gdzie jesteśmy; wszyscy chcą wiedzieć, przez kogo.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„znalazłem nam slot” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.