ZWROT

zgodnie z obowiązującymi przepisami

Powołanie się na prawo bez wskazania przepisu. Zgodność orzeka strona, która ma w tym interes, a sprawdzenie wymaga znajomości aktu, którego nazwy zdanie nie podaje.

po ludzku: znaleźliśmy przepis, który nam pasuje

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

działaliśmy zgodnie z prawemZdanie do sprawdzenia, nie do przyjęcia. Zgodność z prawem ustala się przez wskazanie przepisu i decyzji, a nie przez oświadczenie strony, której na tej zgodności zależy. taka jest proceduraPowołanie się na obowiązujące zasady. Zamyka rozmowę, nie wskazując dokumentu ani punktu — a nieodwoływalność procedury jest odwrotnie proporcjonalna do tego, jak łatwo ją przytoczyć. z tego wyciągnęliśmy wnioskiFormuła zamykająca temat bez podania, kto wyciągnął i jakie. Wniosek daje się sprawdzić po zmianie, która po nim nastąpiła — a gdy nie sposób jej wskazać, zdanie było końcem rozmowy, nie jej wynikiem. rozporządzenie znajduje zastosowanieZdanie z opinii prawnej. Rozporządzenie unijne obowiązuje wprost, bez ustawy wdrażającej — więc to zdanie zwykle informuje kogoś, że jest za późno na przygotowania. to nie było zgodne z naszymi wartościamiZarzut sformułowany przez odwołanie do wartości firmowych. Nie wskazuje przepisu ani zdarzenia, więc nie da się go zakwestionować co do faktów — można się z nim tylko zgodzić albo potwierdzić go… sami tego chcieliPowołanie się na zgodę drugiej strony. Zgoda jest prawdziwa; pytanie brzmi, na co jeszcze można się było zgodzić i czy ktoś to przedstawił.

Pytania i odpowiedzi

Co to znaczy „zgodnie z obowiązującymi przepisami”?

Zwrot znaczy, że działanie jest zgodne z prawem obowiązującym w danym momencie. Pojawia się w umowach, regulaminach i pismach urzędowych, ale nie wskazuje konkretnego przepisu. Po ludzku: „mamy na to paragraf, tylko nie powiemy który”.

Jak sprawdzić, o jakie przepisy chodzi?

Poproś nadawcę o podstawę prawną, czyli nazwę aktu i numer artykułu. Ustawy i rozporządzenia są bezpłatnie dostępne w Internetowym Systemie Aktów Prawnych Sejmu (ISAP) i w Dzienniku Ustaw, a urząd w decyzji ma obowiązek podać podstawę prawną. Prośba o numer artykułu to najgrzeczniejszy sposób, by sprawdzić, czy ktoś go zna.

Czym różni się „zgodnie z obowiązującymi przepisami” od „zgodnie z prawem”?

W praktyce znaczą to samo. Forma „obowiązujące przepisy” podkreśla, że chodzi o prawo aktualne na dany dzień, co ma znaczenie, gdy przepisy się zmieniają; w umowach bywa zastrzeżeniem, że strony stosują przepisy w brzmieniu z chwili zdarzenia. Dłuższa wersja brzmi po prostu poważniej w piśmie z pieczątką.

Źródła: ISAP — Internetowy System Aktów Prawnych

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„zgodnie z obowiązującymi przepisami” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.