← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

zaraz wracam

Komunikat wysyłany przed odejściem od biurka. Rozciągliwy w jedną stronę: zaraz oznacza od dwóch minut do dwudziestu i nigdy mniej niż zapowiadano.

po ludzku: poszedłem po kawę na dwadzieścia minut

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „zaraz wracam”?

„zaraz wracam” po ludzku znaczy: poszedłem po kawę na dwadzieścia minut.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

BRBBe right back: wracam za chwilę. Jedyna jednostka czasu w komunikatorze, której długość ustala się dopiero po powrocie. zaraz odpiszęZapowiedź odpowiedzi na wiadomość. Czas potrzebny na napisanie maila bywa odwrotnie proporcjonalny do jego długości — bo redaguje się nie treść, tylko to, jak zabrzmi u odbiorcy, którego nie widać. wracam do bycia produktywną jednostkąZa chwilę znowu udaję, że pracuję. Zapowiedź powrotu z kuchni, po której następuje kolejna kawa. szybkie pytanieZapowiedź krótkiego pytania. Przymiotnik opisuje intencję pytającego, a nie czas odpowiadającego — i o długości rozmowy rozstrzyga wyłącznie ta druga wielkość. coffee badgingPrzyjazd do biura na jedną kawę: karta odbita, obecność zaliczona, praca — w domu. Odpowiedź rynku na politykę powrotu do biur, wyceniona w jednym espresso dziennie. okno dostawyPrzedział czasu podany odbiorcy. Dwie godziny po stronie klienta znaczą cały dzień po stronie kuriera, bo to on absorbuje każde opóźnienie z wcześniejszych punktów trasy.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„zaraz wracam” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.