ZWROT

zapytam Klaudiusza

Zapowiedź sprawdzenia czegoś w modelu językowym, spolszczonym z imienia. Nadanie narzędziu imienia zmienia sposób mówienia o odpowiedzi: pytania się kogoś, a nie czegoś — i o wynik ma się potem pretensje, a nie wątpliwości.

po ludzku: zapytam Claude’a

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „zapytam Klaudiusza”?

„zapytam Klaudiusza” po ludzku znaczy: zapytam Claude’a; zapytaj Claude’a.

Odmiana i pisownia

zapytam Klaudiusza — także: zapytaj Klaudiusza. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

od KlaudiuszaŻartobliwe spolszczenie nazwy modelu. Wskazuje autora tekstu tak, jak kiedyś wskazywało się autora slajdu — z tą różnicą, że tym razem nikt nie ponosi odpowiedzialności za treść. zagadnieniaPytania, nazwane tak, by brzmiały na obszar do przemyślenia, a nie na coś, na co ktoś ma odpowiedzieć. Zamiana usuwa ze zdania adresata: pytanie ktoś zadaje komuś, zagadnienie po prostu występuje. KlaudiuszSpolszczone imię modelu Claude, używane jak imię kolegi z zespołu. Wykonuje zwykle najwięcej roboty, nie jest przez nikogo widziany ani doceniany, a jego zasługi przypisuje sobie ten… wrzuć to w czataZapytaj model. Odpowiedź na pytanie, które ktoś zadał człowiekowi — a przekierowanie do modelu jest tu odmową udzielenia odpowiedzi, tyle że wygodną dla obu stron. przygotowałem to osobiścieZapewnienie o własnoręcznym autorstwie materiału. Przysłówek „osobiście” pojawia się wtedy, gdy autorstwo mogłoby budzić wątpliwości — w zdaniach, co do których ich nie ma, nikt go nie dodaje. czekowaćSprawdzać. Kalka, która brzmi lżej od polskiego odpowiednika, i dlatego bywa używana tam, gdzie sprawdzenie ma wyglądać na formalność.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„zapytam Klaudiusza” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.