ZWROT

zaczynałem z zapałem

Wstęp do wyjaśnienia, dlaczego zapału już nie ma. Zapał rzadko wypala się sam; zwykle trafia na proces, w którym nie ma dla niego miejsca — i to jest cała reszta tego zdania.

po ludzku: zapał był, procesu nie było

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „zaczynałem z zapałem”?

„zaczynałem z zapałem” po ludzku znaczy: zapał był, procesu nie było.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

nie pali sięZapewnienie o braku pilności, po którym zwykle pada termin. Sprawdza się je jednym pytaniem: do kiedy — bo sprawa, która się nie pali, nie ma odpowiedzi na to pytanie. przechodzę przez wymagający okresOpis własnego stanu w rozmowie służbowej. Najbezpieczniejsza dostępna forma powiedzenia, że jest źle — bo nie wymaga podania przyczyny ani nie uruchamia żadnej procedury. przepaliliśmy budżetOkreślenie wydania środków bez efektu. Czasownik przenosi winę na ogień — pieniądze spłonęły same, a decyzje o ich wydaniu nie pojawiają się w tym zdaniu. widzę bernałtaZdanie o cudzym wypaleniu, wypowiadane zwykle bez obecności zainteresowanego. Konstrukcja z widzeniem stawia mówiącego w roli obserwatora, a to zwalnia z pytania, czy ma na to jakikolwiek wpływ. wypadło mi to z radaruZapomniałem, w rejestrze, w którym sprawa znika sama. Radar jest tu urządzeniem bez operatora — a to jest w tym zdaniu cała jego funkcja. tylko on to umieStwierdzenie faktu, po którym zwykle nie następuje żadne działanie. Wypowiadane jako komplement, a opisujące ryzyko — i dlatego rzadko trafia tam, gdzie ryzyka się rozpatruje.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„zaczynałem z zapałem” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.