← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

zaczepiam tylko na chwilę

Formuła otwierająca rozmowę bez umówienia. Chwila nie jest jednostką czasu, tylko zapowiedzią, że rozmowa nie zostanie policzona.

po ludzku: zaczepiam na chwilę, której nikt nie liczy

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „zaczepiam tylko na chwilę”?

„zaczepiam tylko na chwilę” po ludzku znaczy: zaczepiam na chwilę, której nikt nie liczy.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

wpadnij na chwilkę na callaZaproszenie na krótką rozmowę. Chwilka nie ma długości, a rozmowa ma — i to rozejście jest jedynym powodem, dla którego zaproszenie w tej formie bywa przyjmowane. chciałem tylko sprawdzić, jak leciZdanie otwierające rozmowę, której temat pojawi się dopiero w trzeciej minucie. Słowo tylko jest tu jedynym elementem nieprawdziwym. przekazuję decyzję o premiiFormuła otwierająca rozmowę o wysokości premii. Czasownik jest precyzyjny i uczciwy: nie zapowiada rozmowy o kwocie, tylko jej ogłoszenie. wyciszę się na chwilęWyciszenie mikrofonu bez podania powodu. Za tą chwilą dzieje się zwykle reszta życia: dziecko, kurier, telefon od rodzica — i dobrze, że nie trzeba jej tłumaczyć. wskoczymy na szybki call?Propozycja krótkiej rozmowy. Szybki call ma zwykle długość spotkania, na które nikt by się nie zgodził, gdyby padła w propozycji — i dlatego nie pada. tylko jedno pytanieZapowiedź krótkiej rozmowy. Liczebnik odnosi się do pierwszego pytania, nie do całości.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„zaczepiam tylko na chwilę” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.