ZWROT

zabierzmy to offline

Propozycja przeniesienia wątku poza spotkanie. Zdejmuje temat z widoku wszystkich, więc jego dalszy los zna już tylko dwoje ludzi — i dlatego działa też wtedy, gdy nikt nie zamierza do niego wracać.

po ludzku: nie chcę o tym rozmawiać

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „zabierzmy to offline”?

„zabierzmy to offline” po ludzku znaczy: nie chcę o tym rozmawiać; pogadajmy o tym bez świadków.

Odmiana i pisownia

zabierzmy to offline — także: weźmy to offline. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

let's take it offlinePropozycja przeniesienia wątku poza spotkanie. Bywa uprzejmym oszczędzeniem czasu reszcie i bywa zdjęciem tematu z widoku wszystkich — a rozstrzyga to… domówimy to offlinePrzeniesienie wątku poza spotkanie. Skraca spotkanie i zawęża grono: ustalenie zapadnie w rozmowie, o której obecni się nie dowiedzą, choć siedzieli przy niej, gdy zapadała decyzja o jej odbyciu. to nie jest właściwe forum do tej dyskusjiOdesłanie tematu w inne miejsce, którego nazwy nikt nie podaje. Bywa uzasadnione, gdy sprawa dotyczy dwóch osób — a bywa sposobem na to, żeby nie padła przy świadkach. odezwę się na privZapowiedź kontynuacji rozmowy poza kanałem. To, co miało zostać powiedziane przy wszystkich, zostanie powiedziane bez świadków. zostawiam to w wątkuDecyzja o umieszczeniu wiadomości pod spodem zamiast na kanale. Wątek widzi ten, kto już był w rozmowie, więc jest to najprostszy sposób powiedzenia czegoś przy świadkach, ale nie wszystkim. zostań po spotkaniuProśba skierowana do jednej osoby przy wszystkich. Sama prośba jest publiczna, a rozmowa nie — więc pozostali dowiadują się, że coś się wydarzy, i nie dowiadują się co.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„zabierzmy to offline” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.