CO TO NAPRAWDĘ ZNACZY
zaalignować się
Po ludzku: uzgodnić, co mówimy na zewnątrz.
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Co znaczy „zaalignować się”?
„zaalignować się” to korpomowa. Po polsku znaczy tyle co: uzgodnić, co mówimy na zewnątrz.
Podaj dalej
Powiązane hasła
zaalignowanyPo ludzku: zgodny z tym, co ustalono wyżej.
zaalignujmy sięUzgodnijmy stanowiska. Angielski czasownik przydaje się tu, bo polskie uzgodnienie zakłada, że ktoś ustąpi — a alignment brzmi, jakby wystarczyło się ustawić w jednej linii.
mówimy jednym głosemPo ludzku: ci, którzy się nie zgadzali, milczą.
uzgodnijmy stanowisko przed spotkaniemPo ludzku: ustalmy, czego nie powiemy przy wszystkich.
zrobić alignmentUzgodnienie stanowisk. Angielski rzeczownik nazywa stan, w którym wszyscy mówią to samo, i nie mówi, czyje zdanie się utrzymało — a to jest w każdym alignmencie jedyne pytanie.
alignowaćUzgadniać. Angielski czasownik przydaje się tu, bo polskie uzgadnianie zakłada, że ktoś ustąpi, a alignowanie brzmi, jakby wystarczyło się ustawić w jednej linii.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„zaalignować się” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.