ZWROT

z przyjemnością informuję

Otwarcie ogłoszenia o własnym sukcesie. Przyjemność dotyczy informowania, a nie rzeczy, o której się informuje — konstrukcja przenosi więc radość z powodu na czynność i tym samym ją usprawiedliwia.

po ludzku: ogłaszam

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „z przyjemnością informuję”?

„z przyjemnością informuję” po ludzku znaczy: ogłaszam.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

cieszę się, że mogę podzielić się tą wiadomościąOtwarcie wpisu o własnym sukcesie. Radość dotyczy możliwości podzielenia się, nie samej rzeczy — dzięki czemu chwalenie się formalnie dotyczy czynności, a nie powodu. z ogromną przyjemnością informujęOtwarcie posta o awansie albo o nowej pracy. Ogromna przyjemność jest tu obowiązkowa, bo bez niej zostałaby sama informacja — a sama informacja nie zbiera reakcji. z ogromną przyjemnością informuję, że rozpoczynam nowy rozdziałOtwarcie posta o zmianie pracy. Nowy rozdział zastępuje słowo praca, a ogromna przyjemność zastępuje powód odejścia — i to jest cały ten gatunek. z dumą oznajmiamFormuła otwierająca post o zmianie zawodowej. Duma jest w niej deklarowana, zanim czytelnik dowie się, czego dotyczy — więc post działa niezależnie od tego, czy chodzi o awans, nowy certyfikat… miałem przyjemność wystąpić jako prelegentPost po konferencji. Przyjemność i prelegent to dwa słowa, które podnoszą rejestr wystąpienia — a im wyżej podniesiony, tym mniej wiadomo, ile osób było na sali. zmiana została zakomunikowana zainteresowanymZdanie z komunikatu wewnętrznego. Zainteresowani to w tej konstrukcji ci, których zmiana dotyczy — a informacja, że już wiedzą, ma zwolnić z podania, czego dotyczy.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„z przyjemnością informuję” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.