← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

wysyłam ponownie

Powtórna wysyłka tego samego załącznika. Plik pozostaje bez zmian, zmienia się data — i to ona jest jedyną treścią tej wiadomości.

po ludzku: ten sam plik dostaje nową datę, żeby był na wierzchu

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „wysyłam ponownie”?

„wysyłam ponownie” po ludzku znaczy: ten sam plik dostaje nową datę, żeby był na wierzchu.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

podbijam mailaPonowne wysłanie tej samej wiadomości, by wróciła na górę skrzynki. Nie wnosi żadnej nowej treści poza własną datą — i właśnie data jest tu komunikatem. wrzucam follow-up na jutro ranoZapowiedź ponowienia wiadomości. Follow-up nie dodaje treści, dodaje datę — a przy trzecim z rzędu przestaje być przypomnieniem i staje się dokumentacją. jako że nie czytasz Slacka, podsyłam mailemPonowne wysłanie wiadomości innym kanałem, z podaniem przyczyny w pierwszym zdaniu. Informacja jest ta sama, zmienia się adresat winy: od teraz zaległość ma datę i dwa źródła. w załączeniu przesyłamFormuła zapowiadająca załącznik. Powtarza informację, którą klient poczty i tak wyświetla — i mimo to usunięcie jej z maila odbierane bywa jako brak ogłady. jak w moim poprzednim mailuOdesłanie do wcześniejszej wiadomości. Zdanie nie wnosi treści — wnosi datę. Jego funkcją jest ustalenie, od kiedy druga strona wiedziała, i dlatego pisze się je wtedy… podbijam tematPrzypomnienie o sprawie bez odpowiedzi. Podbicie nie dodaje treści, tylko datę — a że w wątku widać wszystkie poprzednie, jest to jedyna forma nacisku, która sama się dokumentuje.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„wysyłam ponownie” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.