ZWROT

wymaga jego pilnej obecności

Wezwanie konkretnej osoby, formułowane bezosobowo. Pilna obecność oznacza zwykle, że coś poszło źle w obszarze, za który ta osoba odpowiada — i to jest jedyna informacja w tym zdaniu.

po ludzku: ktoś dał dupy

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „wymaga jego pilnej obecności”?

„wymaga jego pilnej obecności” po ludzku znaczy: ktoś dał dupy.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

throw under the busWskazanie osoby odpowiedzialnej za cudzy błąd. Skuteczność wymaga, by wskazana osoba nie była obecna na spotkaniu. w trybie pilnymNatychmiast, ubrane w język procedury. Tryb sugeruje, że pilność wynika z regulaminu, a nie z tego, że ktoś nie zdążył — i o tę różnicę chodzi w wyborze tego słowa. time-sensitiveOkreślenie sprawy pilnej, bez podania terminu. Przymiotnik przypisuje wrażliwość na czas samej sprawie, a nie osobie, która ustaliła kolejność — więc pilność staje się cechą zadania i nie ma z kim… zaprosiliśmy, ale nie mogłaWyjaśnienie nieobecności. Liczba pojedyncza w tym zdaniu niesie więcej informacji niż jego treść. zamiast winnych szukajmy rozwiązańZdanie zamykające rozmowę o przyczynach awarii. Brzmi dojrzale i bywa słuszne, ale pada najczęściej z ust osoby, której udział w przyczynie byłby następnym punktem. klient tego oczekujeUzasadnienie pilnego zadania przez odwołanie do klienta. Klienta rzadko przy tym zdaniu ma, więc oczekiwanie referuje strona, której na nim zależy — i brzmi ono tak samo, gdy klient o coś prosił…

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„wymaga jego pilnej obecności” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.