← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

wszystko jest za NDA

Tłumaczenie pustego portfolio. Może prawdziwe, może nie, ale nie do sprawdzenia, i o to chodzi. Czasem w NDA jest nawet samo NDA.

po ludzku: nie mam się czym pochwalić

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „wszystko jest za NDA”?

„wszystko jest za NDA” po ludzku znaczy: nie mam się czym pochwalić.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

nikt mi nic nie dałDeklaracja samodzielności. Zwykle prawdziwa w odniesieniu do pieniędzy i nieprawdziwa w odniesieniu do wszystkiego innego — bo to, czego się nie liczy, jest właśnie tym… ładne dokumenty tworzyNajwyższa pochwała narzędzia AI, któremu nie można ufać w niczym innym. Dokument ma nagłówki, tabelki i pogrubienia, a z treści nie da się wyciągnąć żadnego wniosku. jestem wartością dodanąNic nie robię, ale jestem miła. Autoprezentacja osoby, której wkład trudno zmierzyć, bo trudno go znaleźć. projekt dla klienta z branży finansowejStandardowy zapis w zanonimizowanym CV. Oznacza bank, którego nie wolno nazwać, i jest tak samo prawdziwy dla dziesięciu różnych osób. to nie jest źródło prawdyZastrzeżenie przy dokumencie, do którego wszyscy zaglądają. Jeśli plik nie jest źródłem prawdy, to gdzieś jest inne — a pytanie, gdzie, zwykle nie ma odpowiedzi. wpis w CVPojedyncza pozycja w opisie doświadczenia. Po przejściu przez firmowy szablon zostaje z niej zdanie, którego nie da się ani zweryfikować, ani podważyć.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„wszystko jest za NDA” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.