ZWROT

wrzucam follow-up na jutro rano

Zapowiedź ponowienia wiadomości. Follow-up nie dodaje treści, dodaje datę — a przy trzecim z rzędu przestaje być przypomnieniem i staje się dokumentacją.

po ludzku: napiszę jeszcze raz jutro

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „wrzucam follow-up na jutro rano”?

„wrzucam follow-up na jutro rano” po ludzku znaczy: napiszę jeszcze raz jutro.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

follow-upPrzypomnienie o sprawie, która nie posunęła się od poprzedniego przypomnienia. Angielska nazwa pozwala wysłać je trzeci raz, nie przyznając, że to trzeci raz. wysyłam ponowniePowtórna wysyłka tego samego załącznika. Plik pozostaje bez zmian, zmienia się data — i to ona jest jedyną treścią tej wiadomości. jak w moim poprzednim mailuOdesłanie do wcześniejszej wiadomości. Zdanie nie wnosi treści — wnosi datę. Jego funkcją jest ustalenie, od kiedy druga strona wiedziała, i dlatego pisze się je wtedy… przypominam, że termin minął wczorajWiadomość po upływie terminu. Przypomnienie o czymś, co się już nie zdarzy, służy nie sprawie, tylko zapisowi — bo jedyne, co można jeszcze zrobić, to udokumentować, kto o tym wiedział. podbijam mailaPonowne wysłanie tej samej wiadomości, by wróciła na górę skrzynki. Nie wnosi żadnej nowej treści poza własną datą — i właśnie data jest tu komunikatem. odpisz ranoPo ludzku: nie wysyłaj tego, co napisałeś teraz.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„wrzucam follow-up na jutro rano” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.