ZWROT

wrzuć to na tapetę

Prośba o poruszenie tematu na forum. Kieruje się ją do kogoś innego, bo powiedzenie tego samemu kosztuje — a koszt jest tu jedyną rzeczą, która się przenosi.

po ludzku: powiedz o tym głośno, bo nikt inny nie powie

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „wrzuć to na tapetę”?

„wrzuć to na tapetę” po ludzku znaczy: powiedz o tym głośno, bo nikt inny nie powie.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

wrzucić na tapetęWzięcie tematu do omówienia. Jedno z niewielu wyrażeń w tym słowniku, które znaczy dokładnie to, co mówi — i dlatego wypada z korpomowy na rzecz dłuższych. zwątkuj toProśba o przeniesienie dyskusji do wątku, żeby nie zaśmiecała kanału. Wątek jest miejscem, gdzie rozmowy toczą się dalej, ale poza zasięgiem wzroku wszystkich, którzy mogliby się wtrącić. pisz na kanale, nie na priwZasada przenoszenia pytań do przestrzeni publicznej. Wygodna dla czytających, bo odpowiedź działa raz na wszystkich, i kosztowna dla pytającego, bo jego niewiedza też działa raz na wszystkich. możemy o tym pogadaćPropozycja przeniesienia sprawy poza wątek, w którym ją ustalono. Sensowna przy sprawach zawiłych i kosztowna przy sprawach spornych, bo z rozmowy nie da się zacytować. wrzucę to na kanał ogólnyDecyzja o wysłaniu sprawy do wszystkich. Im szerszy krąg odbiorców, tym mniejsza szansa na odpowiedź — bo obowiązek odpowiedzenia rozkłada się na tylu ludzi, że nie starcza go dla nikogo. umów się na osobną rozmowęPierwsza zasada rozmowy o wynagrodzeniu. Temat poruszony przy okazji innego spotkania łatwiej odłożyć, bo nikt nie zarezerwował na niego czasu — a odłożenie jest w tej rozmowie najczęstszym wynikiem.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„wrzuć to na tapetę” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.