ZWROT

wrócę z odpowiedzią

Zapowiedź odpowiedzi na później. Odpowiedź zwykle istnieje już w chwili wypowiadania tego zdania — brakuje formy, w której da się ją podać, i to jej właśnie się szuka.

po ludzku: muszę wymyślić, jak to napisać

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „wrócę z odpowiedzią”?

„wrócę z odpowiedzią” po ludzku znaczy: muszę wymyślić, jak to napisać.

W mailu

„daj mi chwilę, wrócę z odpowiedzią”: po ludzku: chwila ratująca więcej niż każda gotowa odpowiedź

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

zaraz odpiszęZapowiedź odpowiedzi na wiadomość. Czas potrzebny na napisanie maila bywa odwrotnie proporcjonalny do jego długości — bo redaguje się nie treść, tylko to, jak zabrzmi u odbiorcy, którego nie widać. ten mail wymaga przemyśleniaOdłożenie odpowiedzi. Przemyślenia wymaga nie treść, tylko forma odpowiedzi — bo trudne jest napisanie jej tak, żeby nie przyznać racji i nie odmówić wprost. przygotowuję odpowiedźInformacja o pracy nad odpowiedzią. Przygotowanie sugeruje zbieranie materiału, a dotyczy najczęściej doboru słów — bo materiał był znany od pierwszego przeczytania. za wcześnie, żeby pytaćOdpowiedź na pytanie zadane w pierwszych tygodniach. Okno na pytania zamyka się bez ogłoszenia: za chwilę będzie już za późno, żeby wypadało nie wiedzieć. przemyślę odpowiedźOdroczenie odpisania na maila. Czas namysłu nie zależy od trudności pytania, tylko od tego, po czyjej stronie jest racja — bo trudne jest nie znalezienie odpowiedzi, ale napisanie jej tak… odpowiem po namyśleOdroczenie odpowiedzi. Namysł bywa potrzebny, a bywa czekaniem, aż ktoś inny zajmie stanowisko pierwszy — i to, która wersja jest w grze, poznaje się po tym, czy odpowiedź w ogóle przychodzi.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„wrócę z odpowiedzią” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.