ZWROT

wracając do ciebie

Ponowne odezwanie się w sprawie. Wracanie sugeruje kontynuację rozmowy, której druga strona nie podjęła — a formuła istnieje po to, żeby tego nie napisać wprost.

po ludzku: nie odpowiedziałeś, a widzieliśmy

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „wracając do ciebie”?

„wracając do ciebie” po ludzku znaczy: nie odpowiedziałeś, a widzieliśmy.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

temat wrócił, więc i ja wracamWznowienie własnego udziału w sprawie. Uczciwe: mówi wprost, że powrót zależy nie od sprawy, tylko od tego, czy ktoś o nią zapytał ponownie. wracam do tematuPonowne poruszenie sprawy. Powrót zakłada, że sprawa się gdzieś zatrzymała, i nie wskazuje gdzie — a liczba takich powrotów w jednym wątku jest najlepszą miarą tego, u kogo. w nawiązaniu do poniższegoFormuła otwierająca ponaglenie. Poniższe to poprzedni mail, na który nie było odpowiedzi — a cała konstrukcja istnieje po to, żeby nie trzeba było tego napisać wprost. zgodnie z ustaleniamiOdwołanie do wcześniejszej rozmowy. Działa wtedy, gdy druga strona pamięta inaczej, a nie ma czego przywołać — dlatego zwrot pojawia się w mailu, a nie na spotkaniu… jak pisałem wcześniejOdwołanie do własnej wcześniejszej wiadomości. Zdanie nie o sprawie, tylko o odbiorcy: stwierdza, że nie przeczytał, i robi to w formie, której nie da się nazwać zarzutem. wrócił do rozmowy po dłuższej przerwieOpis powrotu drugiej strony do wątku. Przerwa jest tu opisana jako zdarzenie bez sprawcy, choć milczał ktoś konkretny — a wznowienie następuje zwykle wtedy, gdy tamtej stronie coś się przypomniało…

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„wracając do ciebie” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.