ZWROT

work-life balance

Równowaga między pracą a życiem, przywoływana najczęściej przez stronę, która ustala godziny. Sam fakt, że życie wymaga osobnego słowa obok pracy, jest tu całą informacją.

po ludzku: hasło z ogłoszenia o pracę

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „work-life balance”?

„work-life balance” po ludzku znaczy: hasło z ogłoszenia o pracę.

W mailu

„szanuję granice work-life balance”: po ludzku: nie odbieram po godzinach
„zadbaj o work-life balance”: po ludzku: zadbaj o równowagę, której harmonogram układamy my
„dbamy o work-life balance”: po ludzku: hasło ze strony kariery

W drugą stronę: powiesz „nie odbieram po godzinach”, wyjdzie „szanuję granice work-life balance”.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

dbamy o work-life balanceDeklaracja z ogłoszenia o pracę. Sprawdza się ją jednym pytaniem: o której wychodzi zespół i kto pisze na czacie po dwudziestej — reszta jest opisem intencji, nie praktyki. zadbaj o work-life balanceZalecenie z komunikatów o kulturze pracy. Równowaga zależy od podziału zadań i terminów, a te ustala nie ta strona, do której zalecenie jest kierowane. szanuję granice work-life balanceDeklaracja przełożonego, wygłaszana zwykle na spotkaniu zespołu. Sprawdzalna nie w słowach, tylko w godzinach wysłania jego własnych wiadomości — bo to one wyznaczają normę. praca pod presjąWymaganie z ogłoszenia. Presja bierze się z terminów ustalanych przez firmę, więc ogłoszenie opisuje własną organizację pracy jako cechę poszukiwanego kandydata. kultura wysokich standardówHasło ze strony o karierze. Standardy da się pokazać jako listę wymagań albo jako oczekiwanie bez granic — a różnica polega na tym, czy ktokolwiek zapisał, gdzie kończy się dobra robota. słowa kluczowe z ogłoszeniaWyrazy, które muszą wystąpić w dokumencie. Im lepiej ktoś zna tę zasadę, tym wyżej trafia w rankingu — mierzona jest więc znajomość zasady, nie pracy.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„work-life balance” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.