← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

wieloletnie doświadczenie w obszarze

Zwrot z ogłoszeń i życiorysów. Podaje liczbę lat zamiast tego, co się w nich wydarzyło — bo lata są sprawdzalne, a wydarzenia trzeba by opisać.

po ludzku: doświadczenie mierzone latami zamiast robotą

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „wieloletnie doświadczenie w obszarze”?

„wieloletnie doświadczenie w obszarze” po ludzku znaczy: doświadczenie mierzone latami zamiast robotą.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

ekspert z wieloletnim doświadczeniemOkreślenie prelegenta lub doradcy w materiałach promocyjnych. Liczba lat doświadczenia jest w nim podana rzadziej niż sam przymiotnik, a jej źródłem bywa ostatnia aktualizacja profilu zawodowego. senior z długim stażemPracownik na stanowisku seniorskim, któremu tytuł przyznał kalendarz. Staż i doświadczenie wyglądają w życiorysie tak samo i zaczynają się różnić dopiero przy pierwszym trudnym problemie. stracił pracę po latachOpis sytuacji długoletniego pracownika. Im dłuższy staż, tym mniej firm potrafi go wycenić: wieloletnie doświadczenie w jednym miejscu bywa czytane jako brak innych. CV pod ogłoszenieWersja życiorysu przepisana słowami konkretnej oferty. Skuteczna, bo pierwszy czytelnik porównuje słowa, nie doświadczenia. seniorityPoziom starszeństwa w hierarchii stanowisk. Rzeczownik po angielsku brzmi jak kompetencja, a znaczy staż — i właśnie dlatego bywa używany zamiast liczby lat, która mówiłaby to samo… młody specjalista z bogatym doświadczeniemWymaganie z ogłoszenia. Dziesięć lat doświadczenia przed trzydziestką jest matematycznie możliwe i statystycznie rzadkie — a to, że oczekiwanie postawiono, znaczy zwykle…
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„wieloletnie doświadczenie w obszarze” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.