ZWROT

widziałeś mojego maila

Pytanie o odbiór wcześniejszej wiadomości. Bezpieczna odpowiedź nie istnieje: „tak" przyznaje zwłokę, „nie" jest nieweryfikowalne i obie strony o tym wiedzą.

po ludzku: czy mam zapytać jeszcze raz

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „widziałeś mojego maila”?

„widziałeś mojego maila” po ludzku znaczy: czy mam zapytać jeszcze raz.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

widziałem twojego mailaPotwierdzenie odbioru bez odpowiedzi na treść. Zwykle poprzedza propozycję rozmowy, a rozmowa nie ma wątku, numeru ani daty — więc po niej trzeba napisać tego maila jeszcze raz. proszę zignorować poprzednią wiadomośćProśba o pominięcie wcześniejszego maila. Działa dokładnie odwrotnie do zamiaru: jest jedynym zdaniem, które gwarantuje, że tamtą wiadomość przeczytają wszyscy, łącznie z tymi, którzy ją pominęli. przemyślę odpowiedźOdroczenie odpisania na maila. Czas namysłu nie zależy od trudności pytania, tylko od tego, po czyjej stronie jest racja — bo trudne jest nie znalezienie odpowiedzi, ale napisanie jej tak… nie wiem, czy widziałeś mój mailPonaglenie udające troskę o skrzynkę. Nadawca wie, że mail dotarł, i odbiorca wie, że nadawca wie — a formuła istnieje po to, żeby żadne z nich nie musiało tego mówić. widziałem, że przeczytałeśPowołanie się na potwierdzenie odczytu. Potwierdzenie wysyła komunikator, nie odbiorca, a mimo to rozlicza się z niego odbiorcę. proszę o potwierdzenie otrzymaniaProśba o odpowiedź na wiadomość, która nie wymaga odpowiedzi. Zamienia mail w rejestr doręczeń — a nadawca i tak zwykle wie, że został przeczytany.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„widziałeś mojego maila” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.