← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

widziałem, że przeczytałeś

Powołanie się na potwierdzenie odczytu. Potwierdzenie wysyła komunikator, nie odbiorca, a mimo to rozlicza się z niego odbiorcę.

po ludzku: widziałem, że wiadomość się wyświetliła, i uznałem to za odpowiedź

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „widziałem, że przeczytałeś”?

„widziałem, że przeczytałeś” po ludzku znaczy: widziałem, że wiadomość się wyświetliła, i uznałem to za odpowiedź.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

proszę o potwierdzenie otrzymaniaProśba o odpowiedź na wiadomość, która nie wymaga odpowiedzi. Zamienia mail w rejestr doręczeń — a nadawca i tak zwykle wie, że został przeczytany. widziałem twojego mailaPotwierdzenie odbioru bez odpowiedzi na treść. Zwykle poprzedza propozycję rozmowy, a rozmowa nie ma wątku, numeru ani daty — więc po niej trzeba napisać tego maila jeszcze raz. potwierdzam odbiórOdpowiedź stwierdzająca otrzymanie wiadomości. Jedyna forma reakcji, która wypełnia obowiązek odpisania, nie podejmując żadnego zobowiązania co do treści. nie wiem, czy widziałeś mój mailPonaglenie udające troskę o skrzynkę. Nadawca wie, że mail dotarł, i odbiorca wie, że nadawca wie — a formuła istnieje po to, żeby żadne z nich nie musiało tego mówić. jak pisałem wcześniejOdwołanie do własnej wcześniejszej wiadomości. Zdanie nie o sprawie, tylko o odbiorcy: stwierdza, że nie przeczytał, i robi to w formie, której nie da się nazwać zarzutem. klient to zaakceptowałPotwierdzenie odbioru pracy. Akceptacja bywa przeczytaniem i bywa kliknięciem, a odróżnia je moment, w którym przychodzą uwagi — bo przy tej drugiej przychodzą po wdrożeniu.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„widziałem, że przeczytałeś” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.