← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

widzę rozbieżność względem założeń

Zrobiłeś po swojemu, nie tak, jak trzeba. Zdanie z review, które zamienia „to jest źle” w obiektywną obserwację, żeby nikt nie mógł się obrazić.

po ludzku: zrobiłeś po swojemu, nie tak, jak trzeba

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „widzę rozbieżność względem założeń”?

„widzę rozbieżność względem założeń” po ludzku znaczy: zrobiłeś po swojemu, nie tak, jak trzeba.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

wiem, że to nie wasza wina, ale rozwiązać musimy to myZdanie, które oddziela winę od pracy i całą pracę zostawia po jednej stronie. Bywa uczciwym postawieniem sprawy — a przestaje nim być, gdy pada trzeci raz w tej samej sprawie. to nie ode mnie wyszłoOdcięcie się od informacji, która poszła w firmę. Zdanie jest o kierunku, nie o autorstwie — a te dwie rzeczy rozchodzą się dokładnie w tym miejscu. przykro mi, że źle zrozumiałaśZmieniłam zdanie, a winna jesteś ty. Przeprosiny, w których przeprasza się za cudzy błąd, żeby nie przyznać się do własnego. obszarów do poprawyRubryka z rzeczami zrobionymi źle. Obszar jest tu rzeczownikiem osłonowym: rozmywa granicę między wykonaniem a osobą, dzięki czemu ocena dotyczy terenu, a nie kogoś konkretnego. to nie jest atak na twoją osobę ani twoją pracęTo jest atak na twoją pracę. Zastrzeżenie przed komentarzem w code review, które przygotowuje odbiorcę jak znieczulenie przed zabiegiem. działa zgodnie z projektemOdpowiedź na zgłoszenie błędu. Rozstrzyga spór o to, czy coś jest usterką, na korzyść dokumentu — a jeśli projekt był zły, zdanie jest prawdziwe i bezużyteczne naraz.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„widzę rozbieżność względem założeń” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.