ZWROT

wezmę to na DM

Przeniesienie wątku do wiadomości prywatnej. Zwykle znaczy jedną z dwóch rzeczy: sprawa jest zbyt drobna dla kanału albo zbyt niewygodna, żeby została w nim zapisana.

po ludzku: napiszę ci prywatnie

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „wezmę to na DM”?

„wezmę to na DM” po ludzku znaczy: napiszę ci prywatnie.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

każdy ma swoje flowZostawcie mnie z moimi prywatnymi wiadomościami. Argument w sporze o to, czy pytać na kanale, czy na DM-ie, który kończy spór, bo nikt nie chce się kłócić o czyjeś flow. na privPrzeniesienie rozmowy na kanał prywatny. Ta sama treść w innym miejscu ma inną trwałość — bo z kanału zespołowego da się ją później zacytować, a z prywatnego trzeba by ją przekazać. wrzuć na kanałOdesłanie pytania z wiadomości prywatnej na kanał publiczny. Oficjalnie dla przejrzystości, w praktyce po to, żeby pytający zapytał przy wszystkich, a odpowiadający mógł nie odpowiedzieć przy… zostawiam to w wątkuDecyzja o umieszczeniu wiadomości pod spodem zamiast na kanale. Wątek widzi ten, kto już był w rozmowie, więc jest to najprostszy sposób powiedzenia czegoś przy świadkach, ale nie wszystkim. kanał pliskaGrzeczne odesłanie z prywatnej wiadomości na kanał publiczny. „Pliska” łagodzi odmowę, ale sens zostaje: nie odpowiem ci tu, gdzie nikt nie widzi, jak mało wiem. trzymajmy to w wątkuProśba o pisanie pod spodem zamiast na kanale. Porządkuje rozmowę i zarazem ją zamyka: wątek widzą ci, którzy już w nim byli, więc nowa osoba nie dowie się, że dyskusja trwa.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„wezmę to na DM” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.