← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

weź pełen ownership

Przekazanie odpowiedzialności za temat. Pełna odpowiedzialność bez pełnej decyzyjności to nie ownership, tylko adres, pod który wróci reklamacja.

po ludzku: weź pełną odpowiedzialność

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „weź pełen ownership”?

„weź pełen ownership” po ludzku znaczy: weź pełną odpowiedzialność.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

pełen ownership tematuPowierzenie komuś całej odpowiedzialności za obszar. Obejmuje decyzje i telefon o drugiej w nocy, a rzadko obejmuje budżet — i to, czego nie obejmuje, decyduje o tym, czym to naprawdę jest. nie biorę już nic na siebieWycofanie się z brania odpowiedzialności za tematy. Następuje zwykle po jednym rozliczeniu, przy którym decyzyjność była cudza, a odpowiedzialność własna. delegacja uprawnieńPrzekazanie części kompetencji w dół. Bywa pełne i bywa połowiczne: odpowiedzialność schodzi, decyzja zostaje. Drugi wariant poznaje się po tym, że po delegacji nadal trzeba pytać o zgodę. wziąłem pełną odpowiedzialnośćDeklaracja składana po ujawnieniu błędu. Wzięcie odpowiedzialności ma zwykle jakiś skutek: zwrot pieniędzy, rezygnację, poprawkę. Jeśli żaden nie następuje, zdanie opisuje wyłącznie samo siebie. ownowaćBrać pełną odpowiedzialność za temat, wraz z telefonem o drugiej w nocy. Czasownik utrzymuje się, bo polska odpowiedzialność wymaga dopowiedzenia, za co i wobec kogo — a to jest dokładnie ta część… proaktywny ownershipBranie odpowiedzialności bez polecenia. Dwa angielskie słowa opisują tu jedną polską sytuację: robisz, bo nikt nie zrobi, i nie ma tego w zakresie obowiązków ani w widełkach.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„weź pełen ownership” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.