← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

wersja finalna

Wersja, po której następuje wersja finalna ostateczna, a po niej finalna ostateczna poprawiona. Przymiotnik opisuje intencję autora, nie stan pliku.

po ludzku: wersja przedostatnia

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „wersja finalna”?

„wersja finalna” po ludzku znaczy: wersja przedostatnia.

W mailu

„wersja finalna ostateczna”
po ludzku: wersja, po której będą jeszcze trzy

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

wersja pre-finalWersja przedostatnia z dziesięciu ostatecznych. Nazwa pliku, po której przychodzą jeszcze final, final2, final_poprawki i final_NAPRAWDE. ostatnie poprawkiZapowiedź końca prac. Ostatniość jest tu deklaracją, nie stanem, i sprawdza się wyłącznie wstecz — a wykonawca, który usłyszał ją kilkanaście razy, wycenia kolejną rundę osobno. bumpnąć wersjęPodbić numer wydania. Najkrótsza droga do wrażenia postępu: jedna cyfra w jednym pliku i changelog z wpisem „drobne poprawki”. takie v0, pójdą polishePierwsza wersja z obietnicą poprawek. Poprawki nie pójdą, bo v0 okaże się wystarczające, a v1 będzie od razu następnym projektem. to była wersja roboczaWyjaśnienie podawane po publikacji. Odwraca kolejność: wersja robocza normalnie jest przed udostępnieniem, tutaj powstaje po nim — a dokument nie zmienia ani słowa, zmienia się tylko jego nazwa. zmiany na ostatniej prostejPoprawki wprowadzone po zakończeniu konsultacji. Formalnie mieszczą się w procesie, praktycznie omijają jego jedyny etap, w którym ktokolwiek z zewnątrz mógł się wypowiedzieć.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„wersja finalna” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.