← Wróć do Korpo Tłumacza

RZECZOWNIK

warunek sine qua non

Warunek konieczny, po łacinie, żeby był bardziej konieczny. W dokumentach strategicznych łacina pełni tę samą funkcję co angielski: podnosi wycenę.

po ludzku: warunek konieczny

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „warunek sine qua non”?

„warunek sine qua non” po ludzku znaczy: warunek konieczny.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

ingrediencjaSkładnik, z łaciny przez angielskie ingredient. W dokumentach strategicznych sukces składa się z ingrediencji; w kuchni, gdzie stawka jest wyższa, nadal pracują składniki. transcendujeWykracza poza — z łaciny przez angielski. Rzecz, która transcenduje, wykracza dokładnie tak samo, tylko w dokumencie droższym. dostępność warunkowaZapewnienie, że rzecz jest dostępna, opatrzone warunkiem. Warunek bywa podany w tym samym zdaniu i mimo to umyka, bo pierwsza jego połowa brzmi jak obietnica. increase valuePodniesienie wartości, po angielsku, w polskim zdaniu. Angielszczyzna omija tu pytanie, które polski by wymusił: czyjej wartości — bo wartość dla klienta… mission criticalOkreślenie systemu, bez którego firma stanie. Nadaje się je zwykle po awarii albo przed prośbą o budżet — a lista rzeczy krytycznych w każdej firmie rośnie i nigdy nie maleje. bonusZmienna część wynagrodzenia. Po łacinie „dobry”. Jedyna część pensji, której można nie wypłacić bez zmiany umowy — i dlatego jedyna, o której mówi się na spotkaniach.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„warunek sine qua non” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.