← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

w trybie roboczym

Ustalenie poza oficjalnym obiegiem. Nie zostawia śladu i to jest jego funkcją — a przy sporze obie strony pamiętają wtedy dwie różne rozmowy.

po ludzku: nieoficjalnie, żeby nie było śladu

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „w trybie roboczym”?

„w trybie roboczym” po ludzku znaczy: nieoficjalnie, żeby nie było śladu.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

przekaż to nieoficjalniePolecenie przekazania informacji poza oficjalnym obiegiem. Skutek jest ten sam co przy oficjalnym, brakuje tylko śladu, po którym dałoby się ustalić autora. w nawiązaniu do ustaleń, których nie było na piśmiePowołanie się na rozmowę, po której nie został ślad. Wygrywa ta strona, która pierwsza opisze te ustalenia mailem — i dlatego pisze się je od razu, nie po sporze. odezwę się na privZapowiedź kontynuacji rozmowy poza kanałem. To, co miało zostać powiedziane przy wszystkich, zostanie powiedziane bez świadków. nie chcę tego stawiać oficjalnieZastrzeżenie poprzedzające prośbę. Prośba nieoficjalna zobowiązuje dokładnie tak samo, a w razie kłopotu nigdy nie istniała. protokół z posiedzeniaZapis ustaleń, nie przebiegu. Nie ma w nim tonu, wahania ani tego, kto milczał — a ponieważ to on zostaje, spór o brzmienie protokołu jest sporem o to, co się właściwie wydarzyło. da się załatwićZapewnienie, że sprawa zostanie rozwiązana poza standardowym trybem. Cała jego wartość polega na tym, że nie zostanie nigdzie zapisane — i z tego samego powodu nie da się na nie powołać…
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„w trybie roboczym” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.