← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

w toku procedowania

Stan sprawy między jej wpłynięciem a jej rozpatrzeniem. Może trwać dowolnie długo, ponieważ opisuje czynność, której nikt nie musi wykonywać.

po ludzku: leży od trzech miesięcy

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „w toku procedowania”?

„w toku procedowania” po ludzku znaczy: leży od trzech miesięcy.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

sprawa jest procedowanaStatus sprawy w urzędzie albo w firmie. Procedowanie opisuje bycie w procedurze, nie ruch w niej — więc zdanie jest prawdziwe także wtedy, gdy nikt niczego nie robi. trzy miesiące na informację zwrotnąMaksymalny termin na odpowiedź zgłaszającemu w procedurze sygnalistów. Trzy miesiące to dość, żeby sprawa ucichła — i dlatego to nie termin, tylko odpowiedź na pytanie, czy komuś się spieszy. dokumentacja jest w trakcie porządkowaniaOdpowiedź na pytanie o opis procesu. Czas teraźniejszy sugeruje trwającą pracę, a stan faktyczny opisuje krócej: dokumentacji nie ma i nikt nie ma jej w zakresie obowiązków. wpłynęło do kancelariiPotwierdzenie wpływu pisma. Opisuje dotarcie dokumentu do instytucji i nic poza tym — a bieg terminu i bieg sprawy to od tego momentu dwie różne rzeczy. prace komitetu są w tokuOdpowiedź na pytanie o postęp sprawy przekazanej ciału kolegialnemu. Czas trwania „toku" nie jest niczym ograniczony, a sama formuła nie zobowiązuje do wskazania choćby jednej wykonanej czynności. wymaga dalszych uzgodnieńStatus sprawy w toku. Uzgodnienie wymaga dwóch stron, a status nie mówi, która nie odpowiada — i ta luka jest jedynym powodem, dla którego ta formuła się utrzymuje.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„w toku procedowania” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.