ZWROT

w kuchni się dowiedziałem

Wskazanie źródła informacji. Zdanie mówi więcej o firmie niż o mówiącym: skoro kuchnia była pierwsza, to komunikat oficjalny przyszedł za późno albo nie przyszedł wcale.

po ludzku: dowiedziałem się przed oficjalnym mailem

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „w kuchni się dowiedziałem”?

„w kuchni się dowiedziałem” po ludzku znaczy: dowiedziałem się przed oficjalnym mailem.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

dowiedziałem się z korytarzaWskazanie źródła, które w większości firm jest najszybsze. Kanał korytarzowy nie ma redakcji ani terminu publikacji, więc wyprzedza każdy oficjalny — i to jest jego jedyna… dowiedziałem się z LinkedInaKolejność, w której rynek dowiaduje się przed zespołem. Zdarza się przy spółkach giełdowych, gdzie komunikat idzie najpierw do inwestorów — i to jest jedyne wytłumaczenie, które cokolwiek tłumaczy. ma dostęp do informacji na wcześniejszym etapieOpis osoby, która wie przed innymi. Dostęp bywa przypisany do stanowiska, częściej do znajomości — i tylko pierwszy da się zobaczyć w schemacie organizacyjnym. przygotowałem to z pomocą narzędziaZdanie, które w wielu firmach brzmi jak przyznanie się, a w innych jak wykazanie się. Ta sama informacja, dwa przeciwne skutki — i nikt nie wie z góry, w której firmie pracuje, dopóki jej nie wypowie. poczta pantoflowaNieformalny obieg informacji w firmie. Szybszy od intranetu, bo nie wymaga akceptacji, i dokładniejszy, niż zakłada zarząd — o reorganizacji wie się w kuchni wcześniej niż z maila… czekam na decyzję do wczorajPrzypomnienie o przekroczonym terminie decyzji, sformułowane tak, by termin był już w przeszłości. Nie przyspiesza decyzji, ale ustala na piśmie, kto spóźnił się pierwszy.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„w kuchni się dowiedziałem” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.