ZWROT

użytkownik jest sfrustrowany

Fragment rozumowania modelu po tym, jak użytkownik zaczął pisać wielkimi literami. Eufemizm, który zasługuje na miejsce w każdym raporcie z obsługi klienta.

po ludzku: ktoś mnie właśnie zwyzywał

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „użytkownik jest sfrustrowany”?

„użytkownik jest sfrustrowany” po ludzku znaczy: ktoś mnie właśnie zwyzywał.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

bardzo duża wyszukiwarkaKategoria z unijnego aktu o usługach cyfrowych. Wpada się do niej po przekroczeniu 45 mln użytkowników miesięcznie w Unii, a razem z nią dostaje się obowiązki, których nie ma nikt mniejszy… znerfowany modelStarszy model AI, który po premierze nowszego nagle zaczyna odpowiadać gorzej. Dowodów brak, ale forum jest przekonane. Z gier przyszło słowo „nerf”, a z korpo nawyk kupowania nowej licencji. główny pain point userówNajwiększy problem użytkowników, w zdaniu, w którym ani problem, ani użytkownicy nie są po polsku. Pain point wymaga jednego dopowiedzenia, którego zwykle brakuje: skąd wiadomo, że to ten największy. juzerUżytkownik, po polsku ze słuchu. Występuje niemal wyłącznie w liczbie mnogiej i w statystykach — a to, że polskie użytkownik brzmi konkretniej, jest właśnie powodem, dla którego się nie przyjęło. pain pointProblem klienta w języku prezentacji. Angielska nazwa dodaje mu rangi i odbiera pilność — bo ból opisany jako punkt trafia do listy, a nie do kolejki napraw. klienci mają swoje granice tolerancjiKlienci zaraz uciekną. Ostrożne ostrzeżenie w raporcie, sformułowane tak, żeby zarząd mógł je przeczytać jako ciekawostkę.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„użytkownik jest sfrustrowany” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.