RZECZOWNIK

user

Użytkownik. Rzeczownik wygodnie nie rozstrzyga, czy chodzi o osobę, która za produkt zapłaciła, czy o tę, na której się on utrzymuje — a to bywają dwie różne osoby.

po ludzku: użytkownik

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „user”?

„user” po ludzku znaczy: użytkownik.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

juzerUżytkownik, po polsku ze słuchu. Występuje niemal wyłącznie w liczbie mnogiej i w statystykach — a to, że polskie użytkownik brzmi konkretniej, jest właśnie powodem, dla którego się nie przyjęło. persona użytkownikaWymyślona postać reprezentująca grupę odbiorców. Ma imię, wiek i zdjęcie ze stocka — i te trzy rzeczy sprawiają, że zespół zaczyna jej wierzyć. vendorDostawca. Rzeczownik nie rozróżnia firmy, która sprzedaje śruby, od firmy, bez której nasz system przestaje działać — a to jest cała różnica. product ownerWłaściciel produktu, który o produkcie nie decyduje: priorytety przychodzą z góry, terminy z boku, a on utrzymuje backlog i tłumaczy, czemu twojej rzeczy w nim nie ma. UXUser experience: doświadczenie użytkownika. Obejmuje wszystko, co użytkownik czuje, korzystając z produktu — łącznie z tym, czego nie da się poprawić bez zmiany decyzji biznesowej… główny pain point userówNajwiększy problem użytkowników, w zdaniu, w którym ani problem, ani użytkownicy nie są po polsku. Pain point wymaga jednego dopowiedzenia, którego zwykle brakuje: skąd wiadomo, że to ten największy.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„user” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.