← Wróć do Korpo Tłumacza

RZECZOWNIK

uścisk dłoni prezesa

Najwyższe odznaczenie w polskiej firmie. Niewymienialny na złotówki, nieopodatkowany, niejadalny. Przyznawany zamiast premii, nigdy razem z nią.

po ludzku: pochwała zamiast premii

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

W mailu

„za miskę ryżu i uścisk dłoni prezesa”
po ludzku: za darmo i z wdzięcznością
„uścisk dłoni prezesa i dyplom”
po ludzku: cała gratyfikacja za dekadę

W drugą stronę: powiesz „za darmo i z wdzięcznością”, wyjdzie „za miskę ryżu i uścisk dłoni prezesa”.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

Pytania i odpowiedzi

Co znaczy uścisk dłoni prezesa?

Uścisk dłoni prezesa to ironiczne określenie nagrody bez wartości materialnej: pochwały lub symbolicznego wyróżnienia zamiast premii czy podwyżki. Najwyższe odznaczenie w polskiej firmie: niewymienialne na złotówki, nieopodatkowane, niejadalne. Przyznawane zamiast premii, nigdy razem z nią.

Skąd się wzięło powiedzenie „wygrałeś uścisk dłoni prezesa”?

Powiedzenie parodiuje oficjalne ceremonie wręczania wyróżnień, w których uścisk dłoni szefa był częścią nagrody. W żartobliwym użyciu zostaje z nich tylko uścisk, bez dyplomu, premii i nagrody rzeczowej. Pada najczęściej jako odpowiedź na pytanie „a co dostanę za te nadgodziny?” — i jest odpowiedzią wyczerpującą.

Czy pochwała może zastąpić premię?

Uznanie ma znaczenie dla motywacji, ale nie zastępuje wynagrodzenia, jeśli dodatkowa praca była wymagana albo obiecano za nią pieniądze. Uścisk dłoni staje się żartem dokładnie wtedy, gdy pojawia się zamiast obiecanej nagrody, a nie obok niej. Dobra pochwała jest konkretna; najlepsza — konkretna i przelana na konto.

Co odpisać, gdy w mailu do zespołu jest „ogromne podziękowania dla wszystkich”?

Grzecznie podziękować i — jeśli projekt naprawdę wymagał nadgodzin — zapytać w rozmowie jeden na jeden o odbiór godzin albo premię. Podziękowania dla wszystkich mają tę właściwość, że rozkładają się po równo na tych, którzy zostawali do 22, i tych, którzy dowiedzieli się o projekcie z tego maila.

Źródła: Business Insider — premia, bon czy uścisk dłoni prezesa

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„uścisk dłoni prezesa” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.