ZWROT
tylko jedno pytanie
Zapowiedź krótkiej rozmowy. Liczebnik odnosi się do pierwszego pytania, nie do całości.
po ludzku: pierwsze z serii pytań
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Co znaczy „tylko jedno pytanie”?
„tylko jedno pytanie” po ludzku znaczy: pierwsze z serii pytań.
Podaj dalej
Powiązane hasła
mam jedną wątpliwośćZapowiedź pytania na spotkaniu. Liczebnik jeden opisuje zamiar, nie rzeczywistość — a jego rolą jest uzyskanie zgody na zabranie głosu, nie ograniczenie go.
szybkie pytanieZapowiedź krótkiego pytania. Przymiotnik opisuje intencję pytającego, a nie czas odpowiadającego — i o długości rozmowy rozstrzyga wyłącznie ta druga wielkość.
krótka rozmowa telefonicznaPo ludzku: pytanie o oczekiwania finansowe, opakowane w kwadrans.
to będzie krótka rozmowaZapowiedź długości spotkania. Krótkość bierze się stąd, że jedna strona ma do przekazania decyzję, a druga nie ma czym jej zmienić.
krótkie pytanie na trzy akapityWiadomość, której autor zapowiada drobiazg, a wysyła zadanie. Krótkie jest tu pytanie, nie odpowiedź — i o tę różnicę chodzi w całej konstrukcji.
widzisz mój ekranPierwsze zdanie większości spotkań zdalnych. Jedyne pytanie, na które odpowiadają wszyscy naraz — i jedyny moment, w którym wiadomo na pewno, że ktokolwiek patrzy.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„tylko jedno pytanie” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.