ZWROT
trzeba go poznać
Rada dla nowej osoby w zespole. Znaczy, że zmiana ma nastąpić po stronie poznającego.
po ludzku: trzeba się przyzwyczaić, on się nie zmieni
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Co znaczy „trzeba go poznać”?
„trzeba go poznać” po ludzku znaczy: trzeba się przyzwyczaić, on się nie zmieni.
Podaj dalej
Powiązane hasła
dbaj o siebieRada kierowana do przemęczonego zespołu. Przenosi obowiązek regeneracji na osobę, która nie ma wpływu na obciążenie — i pada zwykle od kogoś, kto ten wpływ ma.
ulec zmianiePo ludzku: zmienić się.
adaptacja do nowego modeluOkres przyzwyczajania się do zmiany. Adaptacja zakłada, że zmiana jest neutralna i chodzi tylko o nawyk — a przy zmianie na gorsze to założenie jest całą jej funkcją.
poznamy się w nowej strukturzeZaproszenie na spotkanie zapoznawcze po połączeniu. Struktura, o której mowa, jest gotowa przed spotkaniem — więc poznanie się dotyczy ludzi, a nie miejsc, które już zostały przypisane.
zmieniamy technologięDecyzja o przejściu na nowe narzędzie. Zeruje część zespołowej wiedzy o wadach poprzedniego, a wady nowego poznaje się w tym samym tempie co zawsze — po roku, na produkcji.
spotkanie zapoznawcze z nowym zespołemPierwsze wspólne spotkanie po połączeniu. Wystarcza godzina, żeby obie strony ustaliły bez słowa, kto tu został przejęty — decyduje o tym kolejność przedstawiania i to, czyje skróty trzeba tłumaczyć.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„trzeba go poznać” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.