← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

trzeba było zgłosić wcześniej

Odpowiedź na spóźnione zgłoszenie. Zakłada termin, którego istnienie właśnie w tej rozmowie zostało ogłoszone po raz pierwszy.

po ludzku: termin, o którym nie było mowy

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „trzeba było zgłosić wcześniej”?

„trzeba było zgłosić wcześniej” po ludzku znaczy: termin, o którym nie było mowy.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

tego nie było na spotkaniuUwaga o ustaleniu, którego nikt nie pamięta. Zwykle prawdziwa: ustalenie zapadło wcześniej, a spotkanie było ogłoszeniem. ktoś musiał to powiedziećUzasadnienie własnej wypowiedzi. Konieczność jest tu wymyślona po fakcie; wcześniej była wyłącznie chęć powiedzenia tego pierwszym. czekam na decyzję do wczorajPrzypomnienie o przekroczonym terminie decyzji, sformułowane tak, by termin był już w przeszłości. Nie przyspiesza decyzji, ale ustala na piśmie, kto spóźnił się pierwszy. za wcześnie, żeby pytaćOdpowiedź na pytanie zadane w pierwszych tygodniach. Okno na pytania zamyka się bez ogłoszenia: za chwilę będzie już za późno, żeby wypadało nie wiedzieć. wrócę z odpowiedziąZapowiedź odpowiedzi na później. Odpowiedź zwykle istnieje już w chwili wypowiadania tego zdania — brakuje formy, w której da się ją podać, i to jej właśnie się szuka. potrzebuję tego na wczorajProśba o natychmiastowe wykonanie. Termin minął przed poproszeniem, więc zdanie informuje nie o pilności zadania, tylko o tym, kiedy proszący sobie o nim przypomniał.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„trzeba było zgłosić wcześniej” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.