ZWROT

transakcja została sfinalizowana na poziomie właścicielskim

Informacja o zamknięciu sprzedaży firmy. Wskazanie poziomu jest tu uprzejmą formą powiedzenia, że decyzję podjęto tam, gdzie nikogo z zespołu nie było.

po ludzku: sprzedano firmę razem z nami

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „transakcja została sfinalizowana na poziomie właścicielskim”?

„transakcja została sfinalizowana na poziomie właścicielskim” po ludzku znaczy: sprzedano firmę razem z nami.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

dołączyliśmy do większej organizacjiKomunikat o przejęciu firmy. Czasownik sugeruje decyzję zespołu, a opisuje transakcję między właścicielami — dołączenie odbywa się bez udziału dołączających. sprzedaż działu do partneraPrzeniesienie zespołu do zewnętrznej firmy razem z umowami. Dla bilansu jest to redukcja kosztów, dla wykonywanej pracy nie zmienia się nic poza nagłówkiem umowy. decyzja zapadła na poziomie grupyWskazanie źródła decyzji poza spółką. Grupa nie ma tu przedstawiciela, do którego dałoby się napisać — a to jedyna rzecz, która odróżniałaby to zdanie od zwykłego odmówienia rozmowy. kończymy działalnośćOgłoszenie zamknięcia firmy. Jedyny komunikat zarządu, w którym nadawca należy do grupy, o której mowa — i dlatego brzmi inaczej niż każde inne ogłoszenie o zwolnieniach. to decyzja globalnaWskazanie poziomu, na którym zapadła decyzja. Odbiera sens odwołaniu i pytaniu, bo nikt obecny jej nie podejmował i nikt obecny nie może jej cofnąć — więc jest to zarazem wyjaśnienie i zamknięcie… temat nie ma właścicielaStatus sprawy bez osoby odpowiedzialnej. W organizacji, w której wszystko ma właściciela, brak właściciela jest równoznaczny z decyzją, żeby tego nie robić — tylko nikt jej nie podjął.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„transakcja została sfinalizowana na poziomie właścicielskim” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.