← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

to zostaje w tym pokoju

Prośba o zachowanie rozmowy dla siebie. Zwykle wychodzi z pokoju ustami tej osoby, która ją wypowiedziała.

po ludzku: to wyjdzie stąd ustami tego, kto to powiedział

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „to zostaje w tym pokoju”?

„to zostaje w tym pokoju” po ludzku znaczy: to wyjdzie stąd ustami tego, kto to powiedział.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

zostań po spotkaniuProśba skierowana do jednej osoby przy wszystkich. Sama prośba jest publiczna, a rozmowa nie — więc pozostali dowiadują się, że coś się wydarzy, i nie dowiadują się co. ktoś ma jeszcze rękę w górzePytanie prowadzącego pod koniec spotkania zdalnego. W większości przypadków ręka została z poprzedniego punktu, co jest najkrótszym możliwym opisem tego, ile uwagi zostało w pokoju. świetnie, że to wyszłoPochwała wypowiadana przy przełożonym, a nie przy autorze. Różnica adresata jest tu całą treścią: uznanie zostaje w pokoju, w którym zapadają decyzje o awansach. z mojej strony to tyleZamknięcie własnej części wypowiedzi na spotkaniu. Przekazuje ciszę następnej osobie i to jest cała jego funkcja — bo po nim milczenie przestaje być wspólne. to była trudna rozmowaPodsumowanie wypowiadane zwykle przez stronę, która ją prowadziła. Trudna była dla obu, a policzona zostaje jednej — tej, która wychodzi z niej z decyzją do wykonania. szkoda cię stracićWyraz żalu z powodu odejścia. Zdanie prawdziwe i bezużyteczne naraz: opisuje stratę po stronie mówiącego, nie korzyść po stronie słuchającego.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„to zostaje w tym pokoju” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.