← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

to znany edge case

Przypadek brzegowy znany od dawna — dostatecznie długo, by przestał być przypadkiem, a zaczął być cechą. Znany nie znaczy naprawiany.

po ludzku: psuje się od zawsze

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „to znany edge case”?

„to znany edge case” po ludzku znaczy: psuje się od zawsze.

Z talii Korpo Tłumacza

korpomowa → po ludzkuWorks as designed, to znany edge case.Ale to już tak było, psuje się od zawsze.Otwórz w tłumaczu

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

to jest edge caseOcena zgłoszonego przypadku jako rzadkiego. Rzadki w skali wszystkich użytkowników bywa pewny w skali pierwszego dnia — a przy dostatecznej liczbie użytkowników rzadkie zdarza się codziennie. edge casePrzypadek brzegowy: sytuacja na skraju tego, co system przewiduje — pusty formularz, nazwisko z apostrofem, 29 lutego. Nazwa sugeruje rzadkość, a przy milionie użytkowników brzeg ma własną kolejkę… jakiś edge caseBłąd, o którym ktoś kiedyś wspomniał i którego nikt nie zapisał. Po tygodniu „jakiś edge case” obejmuje wszystko, co może się zepsuć, i nikt nie pamięta, który to był. kejsSprawa, przypadek, z angielskiego case. Słowo o tyle użyteczne, że nie mówi, czy chodzi o klienta, awarię, czy o czyjś problem — a mówiący zwykle też jeszcze nie wie. znane ograniczenieBłąd zapisany w dokumentacji zamiast naprawiony. Wpisanie do listy znanych ograniczeń zamyka zgłoszenie i nie zamyka problemu — a użytkownik trafia na nie tak samo jak przedtem, tylko z odnośnikiem. to jest znane ograniczenieOdpowiedź zamykająca zgłoszenie bez naprawy. Znane oznacza, że zostało opisane wcześniej niż twoje zgłoszenie; nie oznacza, że ktoś planuje z tym cokolwiek zrobić.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„to znany edge case” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.