ZWROT
to nie nasz obszar
Odmowa zajęcia się sprawą. Prawdziwa zwykle co do zakresu i milcząca co do tego, czyj ten obszar właściwie jest.
po ludzku: obszar istnieje, właściciela brak
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Co znaczy „to nie nasz obszar”?
„to nie nasz obszar” po ludzku znaczy: obszar istnieje, właściciela brak.
Podaj dalej
Powiązane hasła
to nie mój działOdmowa zajęcia się sprawą ze względu na zakres obowiązków. Zwykle prawdziwa; problem polega na tym, że ustalenie właściwego działu też nie jest niczyim zakresem obowiązków.
odpowiadałem za obszarOpis zakresu z życiorysu. Obszar jest zwykle prawdziwy, odpowiedzialność bywa mniejsza niż jego rozmiar sugeruje.
temat nie ma właścicielaStatus sprawy bez osoby odpowiedzialnej. W organizacji, w której wszystko ma właściciela, brak właściciela jest równoznaczny z decyzją, żeby tego nie robić — tylko nikt jej nie podjął.
nie daje nam pola manewruOdmowa opisana jako brak możliwości. Pole manewru wyznacza ktoś, kto ma je wyznaczyć — więc zdanie mówi nie o ograniczeniu, tylko o tym, kto je ustawił i że nie jest w tym pokoju.
nie komentujemy sprawyOdmowa zajęcia stanowiska. Bywa uzasadniona toczącym się postępowaniem, a bywa czekaniem, aż ucichnie — a póki się nie komentuje, komentują wszyscy pozostali.
nie mamy tu pola manewruOdmowa opisana jako brak możliwości. Pole manewru ktoś wyznaczył, więc pytanie brzmi kto — a odpowiedź na nie jest zwykle poza tym pokojem.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„to nie nasz obszar” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.