ZWROT

to nie jest właściwe forum do tej dyskusji

Odesłanie tematu w inne miejsce, którego nazwy nikt nie podaje. Bywa uzasadnione, gdy sprawa dotyczy dwóch osób — a bywa sposobem na to, żeby nie padła przy świadkach.

po ludzku: zamilcz

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „to nie jest właściwe forum do tej dyskusji”?

„to nie jest właściwe forum do tej dyskusji” po ludzku znaczy: zamilcz.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

zabierzmy to offlinePropozycja przeniesienia wątku poza spotkanie. Zdejmuje temat z widoku wszystkich, więc jego dalszy los zna już tylko dwoje ludzi — i dlatego działa też wtedy, gdy nikt nie zamierza do niego wracać. zwątkuj toProśba o przeniesienie dyskusji do wątku, żeby nie zaśmiecała kanału. Wątek jest miejscem, gdzie rozmowy toczą się dalej, ale poza zasięgiem wzroku wszystkich, którzy mogliby się wtrącić. zostawiam to w wątkuDecyzja o umieszczeniu wiadomości pod spodem zamiast na kanale. Wątek widzi ten, kto już był w rozmowie, więc jest to najprostszy sposób powiedzenia czegoś przy świadkach, ale nie wszystkim. trzymajmy to w wątkuProśba o pisanie pod spodem zamiast na kanale. Porządkuje rozmowę i zarazem ją zamyka: wątek widzą ci, którzy już w nim byli, więc nowa osoba nie dowie się, że dyskusja trwa. wezmę to na DMPrzeniesienie wątku do wiadomości prywatnej. Zwykle znaczy jedną z dwóch rzeczy: sprawa jest zbyt drobna dla kanału albo zbyt niewygodna, żeby została w nim zapisana. kanał pliskaGrzeczne odesłanie z prywatnej wiadomości na kanał publiczny. „Pliska” łagodzi odmowę, ale sens zostaje: nie odpowiem ci tu, gdzie nikt nie widzi, jak mało wiem.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„to nie jest właściwe forum do tej dyskusji” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.