ZWROT
to nie jest o pieniądzach
Zdanie wypowiadane w rozmowie o pieniądzach. Bywa prawdziwe i wtedy pada po podaniu kwoty, a nie zamiast niej.
po ludzku: jest o pieniądzach
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Co znaczy „to nie jest o pieniądzach”?
„to nie jest o pieniądzach” po ludzku znaczy: jest o pieniądzach.
Podaj dalej
Powiązane hasła
pieniądze to nie wszystkoPrawda ogólna przywoływana w konkretnej sprawie. Wygłasza ją zwykle strona, która swoje wynagrodzenie ma ustalone — i to ona decyduje, czym ma być ta reszta.
to nie było personalneZdanie wypowiadane po tym, co było personalne. Rozróżnienia dokonuje ten, kto mówił, a nie ten, do kogo mówiono.
ustalaliśmy wzajemne oczekiwaniaOpis rozmowy o pieniądzach. Wzajemność jest tu pozorna: jedna strona podaje liczbę, druga ją ocenia, a kolejność ustala ta, która pyta.
w obszarze wynagrodzeńW sprawie pieniędzy, w rejestrze, w którym pieniądze nie padają. Obszar jest tu rzeczownikiem rozmywającym: obejmuje wszystko, od premii po siatkę stanowisk, i nie zobowiązuje do żadnej liczby.
mieszkanie to inwestycjaZdanie z rozmowy o rynku. Prawdziwe z punktu widzenia kupującego drugie i dalsze, a przy pierwszym opisuje coś, w czym trzeba mieszkać — i to samo zdanie ustawia cenę dla obu.
w przyszłym roku wrócimy do tematuOdroczenie rozmowy o wynagrodzeniu. Zobowiązuje do rozmowy i konsekwentnie nie zobowiązuje do kwoty; wraca temat, nie ustalenie.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„to nie jest o pieniądzach” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.