ZWROT

to kwestia interpretacji

Odpowiedź, która przenosi spór z faktów na czytanie. Bywa prawdą przy przepisie, ale przy liczbie i dacie oznacza po prostu, że rozmowa ma się skończyć bez ustalenia.

po ludzku: przepis mówi inaczej

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „to kwestia interpretacji”?

„to kwestia interpretacji” po ludzku znaczy: przepis mówi inaczej.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

możemy o tym pogadaćPropozycja przeniesienia sprawy poza wątek, w którym ją ustalono. Sensowna przy sprawach zawiłych i kosztowna przy sprawach spornych, bo z rozmowy nie da się zacytować. muszę to przedyskutować wyżejOdpowiedź przenosząca decyzję poza pokój. Nie jest odmową i dlatego działa lepiej niż odmowa: kończy rozmowę bez konieczności powiedzenia nie i bez ustalenia terminu. kwestia charakteruPrzeniesienie problemu na osobę, która go zgłasza. Przesuwa rozmowę z tego, co się dzieje, na to, kto to źle znosi — i wygrywa ją zawsze ta strona, która ustala, co jest normalne. wiąże się z dodatkowym kosztemOdpowiedź na prośbę o zmianę. Poprawna i niepełna: bez kwoty i bez terminu nie da się jej ani przyjąć, ani odrzucić, więc rozmowa wraca do punktu wyjścia. będzie to wymagało dodatkowego budżetuOdpowiedź na prośbę o zmianę. Prawdziwa i wygodna naraz: każda zmiana czegoś wymaga, a zdanie nie mówi ile — więc kończy rozmowę, nie otwierając negocjacji. podpis potwierdza odbiórFormuła oddzielająca przyjęcie pisma od zgody na jego treść. Jedyne zdanie w całej tej rozmowie, które działa na korzyść podpisującego — i jedyne, którego nikt nie wypowiada na głos.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„to kwestia interpretacji” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.