ZWROT

to był trudny rok

Otwarcie podsumowania rocznego, po którym wymienia się sukcesy. Trudność jest tu potrzebna jako tło — bo osiągnięcie bez przeszkody nie ma w tym gatunku wartości narracyjnej.

po ludzku: otwarcie posta podsumowującego rok dobry

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „to był trudny rok”?

„to był trudny rok” po ludzku znaczy: otwarcie posta podsumowującego rok dobry.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

to był rok pełen wyzwańTo był fatalny rok. Otwarcie podsumowania, w którym wyzwania to eufemizm na wszystko, czego nie dało się ukryć. rok pełen wyzwań, ale i ogromnego wzrostuOtwarcie podsumowania roku. Formuła jest tak zbudowana, że mieści każdy rok bez wyjątku: wyzwania tłumaczą, czego nie ma, a wzrost nie musi być podany w liczbach, bo stoi po spójniku ale. jestem dumny z tego, co udało nam się wspólnie osiągnąćOtwarcie posta o sukcesie zespołu. Podmiotem zdania jest ten, kto pisze, a wykonawcą zespół — i to rozejście jest w tym gatunku regułą, nie wpadką. trudno opisać mnie jednym stanowiskiemNie wiem, co umiem. Otwarcie posta „open to work”, po którym następuje opis pięciu stanowisk, z których żadne nie trwało dłużej niż rok. pełen wyzwańOkreślenie zakończonego okresu. Wyzwanie jest jedynym rzeczownikiem, który opisuje trudność bez oceny wyniku — i dlatego rok pełen wyzwań mieści zarówno sukces, jak i jego brak. podsumowanie roku na spotkaniu świątecznymSlajdy z wynikami wyświetlane obok stołu z jedzeniem. Łączą dwie funkcje, których nie da się połączyć: podziękowanie i rozliczenie — a ludzie zapamiętują zawsze tę drugą.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„to był trudny rok” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.