ZWROT

ten wykres wymaga kontekstu

Uwaga zgłaszana do niekorzystnego wykresu. Kontekst bywa potrzebny naprawdę; bywa też nazwą dla tego, co chce się dodać obok liczby, żeby mniej znaczyła.

po ludzku: ten wykres pokazuje coś, czego nie chcemy pokazać

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „ten wykres wymaga kontekstu”?

„ten wykres wymaga kontekstu” po ludzku znaczy: ten wykres pokazuje coś, czego nie chcemy pokazać.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

zdejmijmy ten wykresDecyzja o usunięciu danych z prezentacji. Zdejmuje się wykresy pokazujące trend niezgodny z narracją, i to jest jedyny powód, dla którego kiedykolwiek zdejmuje się wykres. podsumowanie rokuZestawienie liczb bez kontekstu, pokazane na spotkaniu świątecznym. Wzrosty są w procentach, spadki w przypisach, zwolnienia w ogóle. brakuje mi kontekstuUprzejma forma stwierdzenia, że nie wiadomo, o co chodzi. Kontekst jest rzeczą, którą ktoś inny miał dostarczyć — więc zdanie przenosi brak z osoby mówiącej na osobę, która pisała wcześniej. raport z narzędziaZestawienie danych z systemu monitorującego pracę. Pokazuje rzeczy mierzalne, nie rzeczy wykonane — te dwa zbiory pokrywają się rzadziej, niż wynikałoby z wykresu. przychody spadły w ostatnich miesiącachOpis spadku z dobranym okresem. Miesiące są jednostką, w której świeży spadek wygląda na wahanie; ten sam wykres w skali roku pokazuje kierunek, a kierunku nie da się już opisać jako sezonowości. status projektu jest żółtyOznaczenie projektu jako wymagającego uwagi. Środkowy kolor istnieje po to, by nie trzeba było zapalać czerwonego — sygnalizuje kłopot i jednocześnie zwalnia z obowiązku reakcji…

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„ten wykres wymaga kontekstu” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.