ZWROT

ten wydatek wykracza poza mój budżet dzienny

Odmowa drobnego zakupu ubrana w język firmowy. Budżet dzienny nie istnieje w domowych finansach nikogo — a jego wymyślenie na potrzebę jednej kawy jest samo w sobie objawem.

po ludzku: nie stać mnie na tę kawę

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „ten wydatek wykracza poza mój budżet dzienny”?

„ten wydatek wykracza poza mój budżet dzienny” po ludzku znaczy: nie stać mnie na tę kawę.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

jestem zaangażowana w coś innegoNie chcę z tobą rozmawiać. Uprzejma odmowa, po której „coś innego” okazuje się kawą w kuchni. nie ma linii budżetowej na toOdmowa finansowania z powodu formalnego. Wydatek nie jest zły, tylko bezimienny — a w tej strukturze rzecz bez nazwy w planie nie istnieje, dopóki ktoś nie zdecyduje się nazwać jej inaczej. herbata SagaNajtańsza herbata w firmowej kuchni. Funkcjonuje jako miara: nie mówi o herbacie, tylko o tym, gdzie postawiono granicę budżetu socjalnego — i że postawiono ją na poziomie… wykracza poza dostępny budżetOdmowa sfinansowania. Dostępny znaczy: przypisany do tej pozycji przez kogoś, kto rozpisywał budżet w listopadzie — a nie: nieistniejący. do porannej kawyPo ludzku: zamiast pracy. coffee badgingPrzyjazd do biura na jedną kawę: karta odbita, obecność zaliczona, praca — w domu. Odpowiedź rynku na politykę powrotu do biur, wyceniona w jednym espresso dziennie.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„ten wydatek wykracza poza mój budżet dzienny” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.