RZECZOWNIK
template
Szablon. Powstaje raz, żeby oszczędzić pracy przy dziesiątym dokumencie, i zostaje na zawsze, także przy tym, do którego nie pasuje.
po ludzku: szablon
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
W mailu
- „template’owi”
- po ludzku: szablonowi
- „template'owi”
- po ludzku: szablonowi
- „template’ach”
- po ludzku: szablonach
- „template'ach”
- po ludzku: szablonach
- „template’ami”
- po ludzku: szablonami
W drugą stronę: powiesz „szablonowi”, wyjdzie „template’owi”; powiesz „szablonach”, wyjdzie „template’ach”; powiesz „szablonami”, wyjdzie „template’ami”.
Odmiana i pisownia
template — także: tamplate. Każda z tych pisowni znaczy to samo.
Podaj dalej
Powiązane hasła
programmatic SEOGenerowanie tysięcy podstron z jednego szablonu i tabeli danych. Każda odpowiada na inne zapytanie i żadna nie powstała, bo ktoś miał coś do powiedzenia…
darmowy szablon w komentarzuObietnica materiału do pobrania. Darmowy oznacza tu bez opłaty, a nie bez ceny: między plikiem a czytelnikiem stoi zwykle adres e-mail i zgoda na kontakt.
materiałDokument, prezentacja albo cokolwiek innego, co ktoś przygotował. Rzeczownik zbiorczy, dzięki któremu prośba o materiały nie musi mówić, czego dokładnie się oczekuje…
wersja, której nie wysłałemTekst napisany po to, żeby powstał, a nie żeby dotarł. Jedyny dokument w tej pracy, który jest w całości szczery — i jedyny, którego nikt nigdy nie przeczyta.
szablon CV firmowegoWzór, w którym firma przedstawia swoich ludzi. Upodabnia ich do siebie celowo: klient ma widzieć zespół o jednym standardzie, nie zbiór osobnych ludzi.
draftWersja robocza. Jej jedyną funkcją jest zdjęcie z autora odpowiedzialności za treść na czas, w którym treść jest oceniana — po zatwierdzeniu ta sama treść przestaje być draftem, nie zmieniając się.
Pytania i odpowiedzi
Co znaczy template?
Template to po angielsku szablon: gotowy wzór dokumentu, maila, prezentacji lub strony, który wypełnia się własną treścią. „Użyj firmowego template’u” znaczy „nie zmieniaj czcionki, logo jest tam, gdzie ma być”. Częsta błędna pisownia to tamplate — szablon do pisowni niestety nie istnieje.
Jak się pisze: template czy tamplate?
Poprawnie pisze się template, z literą e po t. Wymowa to mniej więcej „templejt” lub „templit”, stąd częsty błąd tamplate. Po polsku najprościej powiedzieć szablon lub wzór, co ma tę zaletę, że nikt nie zapyta, jak to się pisze.
Co naprawdę znaczy „wrzuć to w nasz template”?
Że treść może być dowolna, byle wyglądała jak wszystkie poprzednie. Template powstaje raz, żeby oszczędzić pracy przy dziesiątym dokumencie, i zostaje na zawsze — także przy tym, do którego nie pasuje. Najdłuższe zadanie w projekcie to zwykle nie analiza, tylko wciśnięcie wykresu w ramkę zaprojektowaną na tekst.
Co to jest template w programowaniu?
W programowaniu template to szablon, z którego generuje się kod lub stronę. Szablon HTML ma miejsca na dane wstawiane przez aplikację, na przykład imię użytkownika. W C++ szablony (templates) pozwalają napisać jedną funkcję lub klasę dla wielu typów danych — to jedyny template, który naprawdę oszczędza pracę.
Źródła: Cambridge Dictionary — template
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„template” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.