ZWROT

temat wymaga proaktywnego ownershipu

Stwierdzenie, że sprawą nikt się nie zajmuje. Dwa zapożyczenia mówią to samo co jedno polskie zdanie, z jedną różnicą: nie wskazują, kto miał to robić.

po ludzku: samo się nie zrobi

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „temat wymaga proaktywnego ownershipu”?

„temat wymaga proaktywnego ownershipu” po ludzku znaczy: samo się nie zrobi.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

proaktywny ownershipBranie odpowiedzialności bez polecenia. Dwa angielskie słowa opisują tu jedną polską sytuację: robisz, bo nikt nie zrobi, i nie ma tego w zakresie obowiązków ani w widełkach. temat nie ma właścicielaStatus sprawy bez osoby odpowiedzialnej. W organizacji, w której wszystko ma właściciela, brak właściciela jest równoznaczny z decyzją, żeby tego nie robić — tylko nikt jej nie podjął. needs ownerStatus zadania, którego nikt nie chce. Czeka na właściciela, a właściciel nie przyjdzie, bo przejęcie tego tematu to przejęcie winy za wszystkie miesiące, które przeleżał. szukamy właściciela tematuPoszukiwanie osoby odpowiedzialnej za sprawę. Ogłasza się je zwykle po tym, jak temat przez kilka tygodni nie miał nikogo — więc właściciel przejmuje nie sprawę, tylko jej zaległość. podejście proaktywneRobienie rzeczy, o które nikt nie prosił. Jedyne oczekiwanie, którego wykonanie nie zostawia śladu w zakresie obowiązków, a którego brak zostawia ślad w ocenie rocznej. temat leżyStatus sprawy, którą nikt się nie zajmuje. Bezosobowa forma nie wskazuje, u kogo leży — a to jedyna informacja, która pozwoliłaby go podnieść.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„temat wymaga proaktywnego ownershipu” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.