ZWROT

telemetria powinna to potwierdzić

Odesłanie do danych z systemu. Powinna zakłada, że ktoś to loguje i że da się to znaleźć — a przy awarii sprawdza się zwykle, że jedno z dwojga nie było prawdą.

po ludzku: powinno być w logach

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „telemetria powinna to potwierdzić”?

„telemetria powinna to potwierdzić” po ludzku znaczy: powinno być w logach; w logach nic nie ma.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

w raporcie było, że wszystko działaPowołanie się na zapis z dyżuru po tym, jak wyszło, że nie działało. Raport był obowiązkowy, sprawdzenie nie — więc pierwsze zostało wykonane, a drugie zostało opisane. materiał przeszedł przez człowiekaZapewnienie, że ktoś to przeczytał przed wysłaniem. Bywa prawdą i bywa formułką — sprawdza się je po tym, czy w tekście zostały fakty, których nikt nie weryfikował. raport z dyżuru mówi, że wszystko było zielonePodsumowanie dyżuru bez zdarzeń. Raport opisuje dyżur, a nie system: brak wpisów znaczy tyle samo co brak awarii i tyle samo co brak patrzenia. nie ma zgłoszenia, nie ma sprawyZasada obsługi zgłoszeń. Ściśle prawdziwa po stronie systemu i całkowicie fałszywa po stronie osoby, której coś nie działa. mail wypadł mi z radaruWyjaśnienie braku odpowiedzi. Radar wykrywa to, co się porusza, a mail leży — więc metafora jest trafniejsza, niż zamierzał mówiący. przetwarzanie zakończyło się niepowodzeniemKomunikat o błędzie. Podaje wynik i nie podaje przyczyny, a użytkownikowi potrzebna jest wyłącznie ta druga — więc jest to komunikat napisany dla tego, kto go wysyła.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„telemetria powinna to potwierdzić” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.