ZWROT

TBD

To be decided. Trzy litery, które w harmonogramie oznaczają, że nikt jeszcze nie podjął decyzji — a im dłużej tam stoją, tym pewniejsze, że nie podejmie.

po ludzku: nikt jeszcze nie zdecydował

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

TBCTo be confirmed. Ustalone, ale nie potwierdzone: ktoś już wie, tylko nie ten, kto powinien to zatwierdzić. TBATo be announced. Ogłosimy później, czyli data istnieje w czyjejś głowie — w odróżnieniu od TBD, gdzie nie istnieje jeszcze nigdzie. paraliż decyzyjnyStan zespołu, w którym każdy wie, co trzeba zrobić, ale nikt nie chce być tym, kto kliknie. Kończy się zwykle tym, że decyzję podejmuje deadline. per ustalenia„Zgodnie z ustaleniami”, z łacińskim „per” w roli tarczy. Mówi go ten, kto przekazuje decyzję, której nie podjął i za którą nie zamierza odpowiadać. Kto ustalał, nie wiadomo; ustalenia zapadły. błąd blokującyUsterka uniemożliwiająca dalszą pracę albo wydanie. Jedyna kategoria błędu, która ma władzę nad kalendarzem — reszta czeka, ta jedna decyduje, kto zostaje. wyszły nieprzewidziane rzeczyWyjaśnienie opóźnienia. Nieprzewidziane znaczy tu zwykle nieprzewidziane przez tego, kto szacował — a nie niemożliwe do przewidzenia przez kogokolwiek.

Pytania i odpowiedzi

Co znaczy TBD?

TBD to skrót od angielskiego to be determined lub to be decided, czyli do ustalenia. W harmonogramie, agendzie czy ogłoszeniu oznacza, że informacja nie jest jeszcze znana. Po ludzku: decyzji nie ma, a im dłużej TBD stoi w tabelce, tym pewniejsze, że nie będzie.

Czym różni się TBD od TBA i TBC?

TBD (to be determined) znaczy, że decyzji jeszcze nie ma. TBA (to be announced) znaczy, że informacja zostanie ogłoszona, a TBC (to be confirmed) oznacza wstępną informację, która czeka na potwierdzenie. Kolejność optymizmu: TBC wie prawie wszystko, TBA wie, ale nie powie, TBD nie wie.

Jak napisać TBD po polsku?

Do ustalenia, do decyzji, termin zostanie podany. Przy TBD w planie projektu dopisz, kto i do kiedy ustali brakującą informację. Bez tego TBD jest jedynym zadaniem w projekcie, które nikogo nie ma w kolumnie „właściciel”.

Źródła: Cambridge Dictionary — TBD

Z tematu: Skróty w korpo

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„TBD” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.