RZECZOWNIK

sytuacja wyścigu

Race condition: błąd, w którym wynik zależy od tego, który z dwóch procesów zdąży pierwszy. Wychodzi tylko na produkcji i nigdy wtedy, gdy ktoś patrzy. Polska nazwa brzmi sportowo, a dotyczy wyścigu bez mety i bez zwycięzcy.

po ludzku: race condition

Co znaczy „sytuacja wyścigu”?

„sytuacja wyścigu” po ludzku znaczy: race condition.

Odmiana i pisownia

sytuacja wyścigu — także: sytuacji wyścigu. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

limit szybkościRate limit: górna liczba zapytań, które klient może wysłać w danym czasie. Polski odpowiednik brzmi jak znak drogowy i działa tak samo: obowiązuje wszystkich, a pierwszy dowiaduje się o nim ten… wieczne bieganieStan zespołu bez rezerwy czasu. Ruch jest widoczny i mierzalny, jego wynik nie — a organizacja rozlicza to, co widzi. kompetycjaKonkurencja, przez angielskie competition. Polskie słowo jest starsze i dokładniejsze, a kalka utrzymuje się w prezentacjach, bo brzmi mniej jak zagrożenie, a bardziej jak zawody. delayOpóźnienie. Angielskie słowo jest w tym miejscu wygodne, bo polskie ma winowajcę wpisanego w brzmienie — coś się opóźniło, ale ktoś to opóźnił. sikliwa sytuacjaPołożenie bez dobrego wyjścia. Nazwa jest z placu budowy i wyjaśnia więcej niż każda korporacyjna: opisuje nie problem, tylko to, co się z człowiekiem robi… procesSposób robienia czegoś, spisany po tym, jak przestało wystarczać robienie po ludzku. Proces nie ma autora, ma właściciela; nie ma sensu, ma kroki. Patrz: uprocesowić.